-
1 bastard
bastard ['bɑ:stəd]1 noun∎ some bastard traffic warden gave me a parking ticket une salope de contractuelle m'a collé un papillon∎ poor bastard! le pauvre!;∎ he's a stupid bastard! c'est un pauvre con!∎ you lucky bastard! sacré veinard!;∎ how are you, you old bastard? comment ça va, enfoiré?∎ it's a bastard of a book to translate ce livre est vachement dur à traduire;∎ this job's a real bastard ce boulot est une vraie vacherie;∎ I can't get the bastard thing to work j'arrive pas à faire marcher cette saloperie -
2 bastard
bastard, US [transcription]["b_s-"]A n1 ◑ ( term of abuse) salaud ◑ m ; you rotten bastard! espèce de salaud ◑ ! ; he was a real bastard to her il était vraiment salaud ◑ avec elle ;2 ◑ (humorously, derisively) poor bastard! pauvre type ○ ! ; the silly bastard! le crétin ◑ !, le con ◑ ! ; you lucky bastard! sacré veinard ○ ! ;3 ◑ (problem, task) that was a bastard of a question! c'était une question empoisonnante ○ ! ; this word is a bastard to translate! ce putain ◑ de mot est impossible à traduire! ;4 †( illegitimate child) bâtard/-e m/f.B adj1 [child] bâtard ;3 Print [title] faux/fausse.
См. также в других словарях:
Who's the Real Bastard — Infobox Album Name = Who s the Real Bastard Type = EP Artist = Bombshell Rocks Released = 1996 Genre = Punk rock Length = 14:30 Label = Noiseline This album = Who s the Real Bastard (1996) Next album = Going Up Going Down (1997) Who s The Real… … Wikipedia
bastard — /ˈbastəd / (say bahstuhd) noun 1. an illegitimate child. 2. something irregular, inferior, spurious, or unusual. 3. Colloquial an unpleasant or despicable person: *He s a real bastard, my old man. –criena rohan, 1963. 4. Colloquial any person… …
bastard — [[t]bɑ͟ːstə(r)d, bæ̱s [/t]] bastards 1) N COUNT (disapproval) Bastard is an insulting word which some people use about a person, especially a man, who has behaved very badly. [INFORMAL, VERY RUDE] 2) N COUNT: usu adj N (feelings) Some people say… … English dictionary
bastard — 1. noun 1) archaic he had fathered a bastard Syn: illegitimate child, child born out of wedlock; dated love child, by blow; natural child/son/daughter 2) informal he s a real bastard Syn: scoundrel, villain, rogue, rascal, wease … Thesaurus of popular words
bastard — UK [ˈbɑːstə(r)d] / US [ˈbæstərd] noun [countable] Word forms bastard : singular bastard plural bastards 1) offensive an insulting word for an unpleasant or annoying man 2) impolite used after an adjective for talking to or about someone in a… … English dictionary
Bastard Operator from Hell — Saltar a navegación, búsqueda BOFH son las iniciales del término en inglés de Bastard Operator From Hell, literalmente Maldito Operador del Infierno , aunque podría traducirse como Infame Administrador del Demonio. Este es un personaje ficticio… … Wikipedia Español
Bastard Boys — Infobox Television Film name = Bastard Boys caption = format = Drama runtime = 225 mins (110 min + 115 min) creator = director = Raymond Quint producer = writer = Sue Smith starring = Jack Thompson Colin Friels Dan Wyllie Geoff Morrell Rhys… … Wikipedia
Bastard (Law of England and Wales) — A bastard (also called whoreson) in the law of England and Wales was a person whose parents, at the time of their birth, were not married to each other. A person conceived to a couple not married to each other but who subsequently marry before… … Wikipedia
bastard* — 1. Any unpleasant or irritating object, situation, etc. 2. Term of abuse, with no implication of real meaning. Disagreeable person. (Can also be used without abuse, to mean fellow e.g. You lucky bastard.) … A concise dictionary of English slang
Rat Bastard (Third Watch) — Infobox Television episode Title=Rat Bastard Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=10 Airdate=December, 3, 2004 Production=177910 Writer=Charles Alfrazier Murray Director=Matt Earl Beesley Guests=Tawny Cypress Joe Badalucco Bill Walsh III… … Wikipedia
Toussaint Bastard — Nacimiento 1784 Fallecimiento 1846 Nacionalidad francés Campo botánico, pteridólogo … Wikipedia Español